Una Edad Difícil de Anna Starobinets
Other posts by Luci Romero
Una edad difícil. Nevsky prospects
UNA EDAD DIFICIL
Anna Starobinets
NEVSKY PROSPECTS, Madrid 2012
Se dice que no se debe empezar la casa por el tejado, pero en este caso, da igual. Anna Starobinets, nos abre su casa, esa que ha construido y amueblado empezando por un tejado que aloja un desván bien amueblado. En ese desván se aloja el terror, pero no el propio, todo terror ajeno que nos resulte inexplicable. O pretendemos que así sea, porque resulta más fácil agarrarse a lo que no podemos explicar que a lo obvio o evidente. Y Anna sabe mucho de todo esto. Y lo demuestra en Una edad difícil, editado recientemente en Nevsky Prospects.
Un cuento y varios relatos cortos. O varios relatos cortos de diferente extensión donde Anna no solo se mueve como pez en el agua, va más allá, nos deja esa necesidad asfixiante, como las atmósferas que crea, de necesitar mas de esas pequeñas dosis llamadas relatos. Y con frases como “De modo que estaba claro que aquel niño no quería a nadie”, con frases como ésta, nos atraviesa el corazón, no de dolor, mas bien de desasosiego, nos genera tanta inquietud que dirige nuestros pensamientos hacia esa zona llamada terror, pero con una forma de perturbar nada explícita. Hace que el lector acceda a diversos niveles de miedo que tan bien mostraron otros escritores anteriores a ella.
El primer cuento, el que da título a esta estupenda edición que ha realizado Nevsky Prospects, narra la historia de dos gemelos y su madre. Uno de ellos, Maxim, comienza a comportarse de forma extraña tras sufrir una enfermedad. Su carácter se transforma, de ser un niño agradable pasa a ser huraño, a no relacionarse con nadie y todo en un ambiente asfixiante que nos mostrará su evolución desde los ocho a los dieciséis años. Pero si ya con este relato nos deja con la respiración entrecortada, tanto en el desarrollo de la trama como en la atmósfera en la cual inserta sus relatos, el resto no serán para menos: un hombre que un buen día se levanta y no tiene pulsaciones y cuando certifican oficialmente su muerte sus conocidos comienzan a ignorarle, la mujer que pretende continuar su vida con un clon de su marido fallecido o aquel otro cuyo dueño y señor de todos sus pasos será algo invisible.
Anna convierte nuestros temores en realidades. De lo grotesco nace la imaginación desbordante de alguien que no sufre al contemplar cómo el resto se sorprenderá al descubrir en la lectura que ya nada será como antes. Si creíamos, que, en la actualidad, en Stephen King terminaba el terror mas apremiante lo llevábamos claro, en la edición que Nevsky Prospects no regala, no solo vamos a disfrutar sumergiéndonos en otros mundos cercanos aunque inexplorados, recordaremos que el buen terror no se ha agotado, aquí regresa con voz de mujer y mano firme, desvelando de forma sútil a la par que monstruosa nuestros temores mas inaccesibles (o los de otro, qué mas da).
Y bucear en las páginas de Una edad difícil, es bucear en la mejor tradición literaria rusa con reminiscencias, por ejemplo, de Gogol, o no tan rusa como sucede con Borges o Kafka, ecos de autores que asoman por algunos rincones de estas páginas. Esos que están poblados de desvelos.
“Y fuera lo que fuera lo que hubiera pasado al comienzo, eran muchas las cosas que los habían ido uniendo después, los años que habían vivido juntos, las cosas que habían comprado juntos, las peleas en las que se habían exprimido y chupado hasta la última gota, día y noche, como vampiros desquiciados, el tedio mutuo, la rabia mutua y muchas otras cosas”.
