A través de una carta al director nos enteramos de la demolición de la Casa de las torres.  Este edificio de estilo colonial construido por César Lotario guarda un sinfín de secretos en su interior. Durante años la mansión fue uno de los epicentros de poder en Granada. Tras sus paredes se urdieron asesinatos, despidos, secuestros y extorsiones. Ante la avalancha de llamadas y misivas el periódico El diario del Siglo XXI se ve en la obligación de profundizar en la figura del propietario de la casa. Así, se nos detallan las memorias de Celestino Navoa.

Jaime Molina nos embarca en un fascinante viaje hacia las Américas, donde desembarca Celestino sin un real en el bolsillo. Al igual que Escarlata O´Hara, jura que jamás pasará hambre y que se convertirá en un hombre de provecho. Al principio se sirve del robo para conseguir mejorar su precaria situación. La fortuna le sonreirá y Cesáreo Hernández, un próspero terrateniente de La Habana, lo acoge. Y así de la noche a la mañana Celestino se transforma en una persona completamente nueva. Se casa con Teresa, una de las hijas de Cesáreo y se convierte en el Marqués de Navoa. Cuando fallece su suegro comienza a gestionar su fortuna y a llevar sus negocios. Tiene un hijo con Teresa, pero pronto descubre los encantos de la carne en los prostíbulos de La Habana. Así se enamora de Maica, una bella meretriz. Sin embargo, el influjo que ejerce Teresa es grande y la infidelidad supondrá un grave agravio para su esposa que tomará medidas. De esta forma a Celestino no le quedará más remedio que regresar a su patria con Maica, con la que tendrá un nuevo vástago: Horacio.

El libro de Jaime Molina Una casa respetable está compuesto por dos partes. En la primera asistimos a las pormenorizadas memorias de Celestino. La segunda parte de la novela incluye una extensa recopilación de misivas, noticias, cartas de los lectores, anécdotas e informaciones que tratan de profundizar en la dinastía Navoa. Así, nos encontramos con cartas de personas que estuvieron al servicio de la familia, con informaciones que recogen el enlace matrimonial de Horacio y Carlota Castel y que, en definitiva, sirven para desvelarnos todas las piezas del puzzle y para profundizar en la historia familiar. En esta segunda parte a través de diferentes narradores que conocen muy bien lo que ocurre tras los muros nos relatarán detalles de la vida de Horacio y de Aquilino, el nieto de Celestino.

Una casa respetable es uno de esos relatos que tanto les gustan a los americanos. Se trata de personas que parten de la nada y que con un golpe de fortuna consiguen el éxito. Después asistiremos al devenir de la saga y a sus excesos y codicia. Sexo, mentiras, corrupción y degeneración.

La narración está escrita a modo de crónica periodística, pero también con las aportaciones de los propios lectores y que sirven para ahondar en la personalidad tanto de Celestino, Horacio y Aquilino. Se trata de un relato de pasiones, odios, conjuras, infidelidades, venganzas, muerte y sentimientos encontrados. Una casa respetable de Jaime Molina obtuvo en el año 2009 el premio de novela Juan Valera.

Un Circo Pasa, de Modiano

Un circo pasa, Patrick Modiano

Traducción: Adoración Elvira Rodríguez

Esta novela es Modiano en estado puro, un encuentro con las obsesiones de un autor del que se ha dicho que siempre escribe lo mismo, y a lo que él contestó en una entrevista hace ya varios años: “Ya me he dado cuenta de que me repito: siempre es alguien que busca a alguien. Siempre es así. Y siempre es inconsciente”.

Jean espera a Gisèle a la salida de comisaría, donde ha sido previamente interrogado al igual que ella. No se conocen de nada, pero desdeeste momento no se separan. Más que a la búsqueda de Gisèle, lo que le interesa al narrador y protagonista de la historia es saber el pasado y las circunstancias que rodean a esta. ¿Por qué todas sus cosas andan repartidas por distintos domicilios de las calles de París? ¿Por qué delante de sus amigos deben fingir que son hermanos?

El lector no solo se enfrenta a las dudas y temores del joven acerca de la enigmática Gisèle, sino a aquellas que surgen de la narración a jirones del propio Jean sobre sí mismo: abandonado a su suerte por sus padres, habita un piso prácticamente vacío junto a Grabley, un amigo de su padre que observa sus idas y venidas con la chica. El cuadro de personajes lo completan Jacques de Bavière y Ansart, conocidos de la joven y con los cuales empezará a relacionarse sin saber muy bien a qué atenerse.

En el horizonte de ambos un objetivo común entre tanta incertidumbre: la huída a Roma, para empezar de cero, dejando el pasado atrás para ser otros o, al menos, intentarlo.

Y por supuesto, París, siempre París, en este caso el de principios de los años sesenta. Sus calles, plazas y cafés, la geografía de una ciudad que, al menos para Modiano, siempre encierra una historia que merece la pena contar.Y para ello, el autor hace uso de una prosa construida a base de frases cortas, alejada de todo lo barroco, para crear esos ambientes donde la realidad y el sueño se desdibujan, confunden sus límites, generando más preguntas que respuestas.

Un circo pasa fue escrita por Modiano en 1992, antes queDora Bruder (1997), Un pedigrí (2002) o En el café de la juventud perdida (2007), todas ellas publicadas en España. Cabaret Voltaire recupera esta obra del autor francés inédita en español, como ya hizo con la anterior Barrio Perdido. Los adictos a Modiano confiamos en que la tarea continúe porque no nos cansamos de vagar por las calles de París acompañados de todos los fantasmas que pueblan el universo del escritor francés.

El poder de la imaginación es ilimitado. A veces, las personas nos inventamos mecanismos de defensa para combatir nuestros miedos más profundos. En El brillo de las luciérnagas el pequeño protagonista necesita la luz para salir de la oscuridad en la que se halla cautivo. La capacidad de sugestión de las personas es tan increíble que uno puede ver gigantes donde se encuentran molinos de viento o destellos de luz donde solo hay simples guisantes. Decía El principito que lo esencial es invisible a los ojos, y que para ver las cosas que importan debemos utilizar el corazón. Los niños poseen esa magia para convertir lo banal en extraordinario.

En la segunda novela de Paul Pen nos encontramos con un inicio fulgurante. La primera parte de la novela me ha traído a la memoria la película Cube (seis personas, desconocidas entre sí, despiertan y descubren que están atrapadas en una prisión surrealista, un laberinto con un sinfín de habitaciones, cajas dentro de otras cajas). Aquí sin embargo, nos topamos con una familia (padres, abuela, dos niños y una hija) encerrada en un sótano que lleva años sin ver la luz del sol, desde que sucedió lo del fuego. Los progenitores están desfigurados por las quemaduras y la hermana, embarazada, lleva una máscara ortopédica ya que su rostro se parece al de la mujer afgana que carecía de nariz.

El acierto de la novela está en las potentes imágenes que proyecta el autor y que nos dejan entrever que el verdadero terror puede encontrarse en las situaciones más triviales. Así Paul saca el máximo jugo a los espacios cerrados sumergiéndonos en un ambiente asfixiante y claustrofóbico. A eso se suman los terrores adolescentes y las leyendas como El hombre grillo, un viejo con enormes ojos negros al que las rodillas se le doblan al revés y del que el joven protagonista huye. También nos hallamos ante la mirada inocente de un chico que está creciendo, que comienza a hacerse preguntas y que cuestiona cuanto le rodea.

Destacan especialmente los constantes giros en la trama. Ese niño que quiere proteger a su hermana de la maldad, de ese padre autoritario que suele castigarle con frecuencia. A veces, las apariencias engañan y lo que perciben nuestros ojos puede no ser real. Pese a ello, la mejor manera de afrontar los miedos infantiles es enfrentarse a ellos, salir del cascarón y tratar de desvelar los misterios que rodean a la familia. Y eso hace nuestro joven protagonista.

En el libro hay dos historias: el encierro y la historia anterior. Ésa que nos habla de una niña desaparecida, un acantilado y un faro donde vivía una familia con un hijo que no estaba bien de la cabeza a consecuencia de un accidente. Ambas historias encajan como las piezas de un puzzle que el lector debe resolver.

Continuando con las analogías cinematográficas  El brillo de las luciérnagas me ha evocado a la película El bosque de M. Night Shyamalan, esa pequeña comunidad que trata de preservar un secreto, de mantener alejados a sus vástagos de la maldad de la civilización. Aun así, no siempre se puede proteger a los niños. Tarde o temprano descubren la verdad y, en ocasiones, las mentiras pueden llegar a hacer mucho daño.

Al principio relacioné la historia con el trágico suceso de Amanda Berry, Gina DeJesus y Michelle Knight, las jóvenes que fueron secuestradas, violadas y retenidas durante años en un sótano de Cleveland. Sin embargo, en el libro de  Paul Pen no hay oscuras intenciones sino el desesperado intento de unos padres por salvar a su hijo.

El Karma sabe a limón

Dos hermanos cutres, delincuentes y vagos y una limpiadora hispana con una anatomía perfecta. Una lista de tópicos que se prestan a una sitcom engañosa.

La risa sale sola y lo que es mejor, la sensación de que estás viendo algo que critica abiertamente todo aquello que tú no eres y que, por supuesto, nunca serás.

Con la única excusa de cumplir con una lista de  “nobles deberes”  nos hemos acostumbrado a la vis cómica de Jason Lee. El actor da vida a un tipo que encarna al “gorila descerebrado” que nos amarga la existencia ya sea en el instituto, en el bar de moda o en la vida en general pero que, curiosamente recibe de su propia medicina.

Y es que el arte de concentrar un capítulo que enganche en tan sólo veinte minutos consiste en exagerar el absurdo para llevarlo a la vida diaria. Greg García, el creador de  “Me llamo Earl” se ha inspirado en la conciencia y el valor de las buenas acciones simbolizadas en el “Karma” para reírse de lo absurdamente filosóficos que somos a veces.

¿De verdad tenemos conciencia? O más bien prestamos con intereses aquello que nos sobra. Sea como fuere los “gurús de tv show” que prometen reforzar tu personalidad salen tocados y sobre todo los eruditos, los estirados y los ignorantes que se dedican a colgar etiquetas. Y eso nos encanta.

Nos encanta la idea de condensar el karma universal en un boleto premiado con 100 000 dólares. Nos apasiona pensar que la vida es pura suerte.

Ni todas las religiones orientales juntas han sabido explicar con tanta sencillez el concepto del karma. Ésa explicación sólo la dominan los hermanos Earl y Randy Hickey, que  ejemplifican lo simples que podemos llegar a ser las personas. Pero no todo es malo, al final el lado bondadoso de los protagonistas se impone.

Tanto hacer el bien los vuelve desprendidos.

Sátira hasta la saciedad, amoral y políticamente incorrecta. Ácida como un limón maduro, de ésos que al chuparlos te entra la risa floja.  Eso es “Me llamo Earl”, el lado sucio de los americanos. Ésas rubias perfectas que ganan concursos de belleza y que están levemente podridas en su interior ¡Y encima promiscuas!

Aunque tras su cuarta temporada se ha despedido de la parrilla, yo la recomiendo y aún podéis descubrirla en Neox. No es una novedad pero es perfecta para ésos ratos muertos y sobre todo para esos días grises en que necesitas una carcajada no tan facilona.

El éxito en sus más de 30 países de emisión, cada uno en su lengua materna y en su huso horario constituyen un aval para darle una oportunidad ¿no?

Será que reírse y redimirse empieza con la misma sílaba y dejan el mismo gusto ácido en los labios.

]]> http://melibro.com/me-llamo-earl-serie-de-tv/feed/ 0 http://melibro.com/1280-almas-de-jim-thompson-libros-del-zorro-rojo/ http://melibro.com/1280-almas-de-jim-thompson-libros-del-zorro-rojo/#comments Tue, 21 May 2013 08:16:57 +0000 Trillian http://melibro.com/?p=24781

1280 Almas. Jim Thompson, Libros del Zorro Rojo

  “La verdad es que no podía contradecirla cuando afirmaba que yo era un idiota abúlico, porque a lo mejor no soy muy listo -¿quién quiere un sheriff listo?-.

  Nick Corey lleva una vida tranquila como sheriff de Potts County, el cuadragésimo séptimo municipio más grande de un estado sureño estadounidense, gana al año casi dos mil dólares, pellizcos aparte, y tiene alojamiento gratuito en el segundo piso del palacio de justicia donde vive con Myra, su mujer, y Lennie, el disminuido hermano de esta. Ken Lacey, sheriff de un condado vecino, es su gran amigo, como Rose Hauck lo es de Myra. Amy Mason, antigua prometida de Nick, es otra de las 1280 almas que conforman Potts County y de las que a Corey le gusta rodearse. La cercanía de las elecciones para sheriff del municipio enfrentarán al actual jefe de policía con Sam Gaddis, pero Nick no debería tener nada que temer…

“¿De verdad piensas que puedes seguir aceptando chanchullos y robando al municipio sin hacer nada por ganarte el sueldo? –Bueno, no veo qué otra cosa puedo hacer si quiero continuar en el puesto –dije-.”

  En Potts County nada es lo que parece, sobretodo Nick, el hombre tranquilo, sencillo, anodino, comprensivo, integrador dentro del entorno racista en el que vive, holgazán y algo simple, pronto se convertirá en… “¡Hijo… hijo…hijo de puta! –dijo- ¡Hediondo, podrido bastardo! ¡Cabrón, chulo putas, tramposo, miserable, desgraciado, odioso, malvado, marrullero insufrible…!”. ¿Qué o quién ha sido el detonante de este cambio?: ¿La sociedad? con una infancia difícil y un entorno egoísta y miserable, o por el contrario ¿será el poder lo que corrompe el alma humana?, quien sabe…, quizá simplemente nunca haya existido tal cambio… Inteligente y cínico, loco y despiadado, quizá el sheriff Corey siempre haya sido así… Lo que si está claro es que Nick, sin ningún tipo de escrúpulo, hará lo que considere necesario para conseguir sus objetivos. Los acontecimientos (en los que tendrán cabida desde mentiras, falsas acusaciones, manipulación,… hasta asesinatos a sangre fría) se irán sucediendo y complicando cada vez más sin posibilidad de alcanzar un final fácil ¿o si?. Él solo hace lo que tiene que hacer en el entorno en el que le ha tocado vivir, ni más ni menos.

  “… – En primer lugar, no soy valiente, trabajador ni honrado. En segundo lugar, los electores no quieren que lo sea. – ¿Cómo se te ha ocurrido pensar eso? – Me eligen ¿no? Y siguen eligiéndome…” (¿De qué me sonará a mi esto?).

  Novela negra en la que imperan unos representantes de la ley corruptos frente a unos ciudadanos que exigen justicia siempre, bueno, casi siempre, en ocasiones tal vez… mejor solo cuando sea estrictamente necesario… una sociedad podrida a todos los niveles.

“- Sí, señor –dije-. Voy a ponerme a castigar sin contemplaciones. Todo el que a partir de ahora infrinja la ley se las tendrá que ver conmigo; siempre, claro está, que sea un negro o un blanco desgraciado que no tenga donde caerse muerto.” (¿Y esto? ¿de qué me sonará?).

  Aunque la novela se publicó por primera vez en 1964 bien podría ser de hace unos días debido a la atemporalidad de su mensaje, está hecha para reflexionar. Crítica a la sociedad y a los poderes que nos representan de la mano de un antihéroe que va dejando tras de si un reguero de sangre y cadáveres que hace difícil perderse a través de esta gran novela negra, ilustrada magistralmente por Jordi Bernet y que nos llega en una magnifica edición de Libros del Zorro Rojo. Sé que he transcrito muchas frases del libro en esta ocasión y si hubiera puesto aquí todas las que me gustaron seguramente no hubiera hecho falta que lo leyerais… pero no puedo evitar poner una más: “-Sabía a ciencia cierta que era un puerco maníaco, pero como soy un tipo liberal cerré los ojos. … -Quiero decir que lo pillé leyendo un libro, eso es lo que quiero decir. Sí, señor, lo sorprendí con las manos en la masa. Se defendió diciendo que sólo estaba mirando las estampas, pero me di cuenta de que mentía.”. El sheriff Ken Lacey me consideraría una puerca maniaca, pero en esta ocasión yo no me perdería ninguna de las dos cosas.

  Jim Thompson ( pinchar en el nombre para leer todas las reseñas que hemos escrito de sus llibros ) (Oklahoma 1906 - California, 1977) fue un escritor y guionista estadounidense. Su padre fue un adinerado sheriff corrupto del condado de Caddo en Oklahoma, que tras perder el cargo también llevó a la quiebra sus negocios, por lo que Jim se vería obligado a trabajar a una edad muy temprana. En 1925 sufrirá alcoholismo, adicción en la que recaerá varias veces a lo largo de su vida. De 1936 a 1938 será afiliado del partido comunista y denunciado como tal en 1951 durante la Caza de brujas de McCarthy. En 1942 inicia su etapa como escritor de manera más seria y en 1955 su actividad como guionista –entre otros, colaborará con Kubrick en varias ocasiones-. Hoy en día siguen realizándose adaptaciones de sus obras.

  Está considerado como uno de los grandes novelistas del género negro. Son lugares comunes en la obra de Thompson la corrupción del poder y de las instituciones, y como él dijo una vez “… solo hay una trama: las cosas no son lo que parecen.”. En esta ocasión la novela está escrita en primera persona y el lenguaje empleado no es un lenguaje formal, al contrario, utiliza algún tipo de jerga.

  Las ilustraciones corren a cargo de Jordi Bernet, dibujante de cómic nacido en Barcelona en 1944. Criado en el seno de una familia dedicada a la historieta tuvo un amplio acceso a este mundo, y comenzó a trabajar en ela temprana edad. A los 16 años dibujaba para la revista Pulgarcito y con 18 entró en la agencia Bardon Art, haciéndose su trabajo internacional en 1964. En 1967 dio el salto al mercado franco-belga al pasar a formar parte de la revista “Spirou”. En 1971 publicó por primera vez en el mercado norteamericano con un trabajo para Marvel Cómics, en 1999 colaboraría regularmente con DC Cómics. Desde entonces ha continuado publicando de manera regular y a día de hoy colabora semanalmente con la revista “El Jueves” a través de la serie Clara de noche. Ha recibido diversos premios a lo largo de su carrera y algunas de sus obras mas conocidas son Dan Lacombe y Torpedo 1936. Jordi Bernet firmó por el “Manifiesto contra la exposición Tintín y Hergé” y por extensión contra la línea clara, estilo de historieta de origen franco-belga. En 1280 Almas Bernet es poseedor de un trazo tan expresivo como contundente y hace uso del blanco y negro, color que prefiere como confesó hace años en una entrevista, esto, junto con las impactantes imágenes, me hace pensar que capta perfectamente el espíritu de la obra y que no se podía elegir mejor ilustrador.

En unos tiempos tan, como diría el sociólogo Zygmunt Bauman, líquidos,  caracterizados por la falta de solidez, con  una tendencia a ser cada vez más superficiales y con menor compromiso, y el amor y las relaciones entre las personas no son ajenos a ello, el ensayo de Jose Carlos Arroyo se antoja de gran importancia.

A juicio del autor en la relación de pareja existen cinco compromisos sentimentales que deben estar equilibrados para una buena convivencia: corporal, emocional, racional, moral y espiritual. Equilibrémoslos y tendremos mucho ganado. Destaca la  manera que tiene de hacernos afrontar el dolor. No debemos identificar la palabra “dolor” con la forma de ser de nuestra pareja. Si hacemos eso simplemente sufrimos por algo que no está en nuestra mano, mientras que si nos ocupamos del sufrimiento que sí está en nuestro interior, nuestros resultados a la hora de mejorar nuestros problemas serán mayores. ¡ Cuántas veces hacemos esto al revés !

“Reinventar el amor” analiza los cinco compromisos imprescindibles para que una pareja pueda funcionar – corporal, emocional, racional, moral y espiritual – sin como nos dice el propio autor, olvidar una cuestión básica, ¿estás dispuesto a luchar por mejorar continuamemente tu relación de pareja?

En “Reinventar el amor“  José carlos Arroyo nos invita a reflexionar sobre nuestra relación de pareja para poder mejorarla. Para ello se vale de citas y de ideas claves subrayadas para que las tengamos muy en cuenta.

Título: El mar de los hombres libres

Lo llevamos crudo de Javier Gallego

A Javier Gallego, como a Ana Pastor y a otros, por tener un programa inteligente, “Carne Cruda“, que llamaba la atención como puede hacerlo un oasis en el desierto ético de este país, lo retiraron de la programación de Radio 3. Esto índica como está el patio por estos lares: al que piensa, denuncia, no hace la pelota y se lleva las manos a la cabeza por tanta práctica mafiosa, lo fichan y lo marginan, cosa que no hacen con tantos mal llamados periodistas, columnistas o tertulianos que, entre otras sandeces, te dicen que trabajes más – antes tiene que haber trabajo – cobres menos, te quites derechos, no protestes y te aprietes el cinturon, mientras ellos no trabajan de verdad y ganan una pasta obscena gracias a todos esos que los han puesto ahí para que digan justo eso, esos que aman tanto a España que tienen toda sus cuentas en Suiza u otros paraisos fiscales. Y le seguimos llamando a esto democracia.

Ahora cualquiera recopila sus pensamientos narcisistas en un libro, pero esta recopilación de artículos con los que Gallego abría su programa es de urgentísima necesidad por varios motivos:  su inmensa calidad sería el más evidente y tópico, que ya que no podemos oirlo… pero el más importante es, indirectamente, el más grave. Que de lo que habla Gallego muchos de los principales intelectuales de este país callan. Es comprensible y detestable a la vez si, por ejemplo, tenemos en cuenta que algunos de ellos son los pelotas oficiales de quienes con sus políticas – con cierta presidenta a la cabeza – han arruinado, privatizando privatizando, la vida, literalmente, de miles de personas, mientras se cargan todo lo público. Qué bonita es la leal competencia dentro del mercado libre sin el intervencionismo del Estado.  ¿Cuándo vamos a aprender que ni es leal ni libre?

Esta política es una de las tristes habituales del libro, pero lo cierto es que Javier Gallego no se casa con nadie. El PP, PSOE, Rajoy, Zapatero, la banca o la iglesia son sus principales objetivos de su  prosa afilada y corrosiva. Pero también reciben IU, CIU, el PNV, los musulmanes, el ejército, por supuesto la Monarquía. Aqui, afortunadamente, hay mucha educación y elegancia pero no corrección política, y este libro, en espera de tiempos mejores, queda como el testamento de ese gran programa de radio que hizo historia en su medio.

Gracias a la editorial Léeme podemos disfrutar de un libro que ha sido un éxito comercial y ya va por la segunda edición, mientras que otros “periodistas” dela radio, que siempre alabaron a los corruptos y al sistema que hace aguas, debutan con novelas en las que no faltan en portada las críticas positivas de los amiguetes, un símbolo involuntario de sus risibles y ajenas a la realidad columnas de opinión.

“Lo llevamos crudo“, demuestra, sin mencionarlo, que Naomi Klein tenía razón en su excepcional “La Doctrina del Shock” ( pinchar enlace ) La canadiense hablaba que había dos maneras de ejecutar tal doctrina. Una la del Tercer Mundo y otra la de las sociedades más desarrolladas. Aqui se está dando esto último aunque algún ingenuo o malintencionado o interesado, o todo junto, dijo que este libro era sensacionalista. En mi barrio – vivo en la gran ciudad de Valencia – nos han quitado un hospital que funcionaba y han puesto un campo de fútbol que no. Otro claro símbolo de como lo que afirman Klein o Gallego está pasando de verdad mientras a los ciudadanos nos están robando a manos llenas, y lo dice alguien que ha sufrido ernormes recortes familiares. ¡ Sí al menos nos que arruinan esta sociedad fueran villanos inteligentes y carismáticos tipo Hannibal Lector o el Joker! Pero no, son gente mediocre, mezquina, mentirosa, ignorante y fabricante de ignorantes y que como muestra Gallego, hacen un uso del lenguaje que ni el “gran hermano” de Orwell en 1984 – ahora los desahuciados resulta que son nazis, y los que simpatizan con el término País Valencià, también. Todo aquel que no agache la cabeza o piense, es nazi, según su (i)lógica-.

Dejo aqui un par de las múltiples perlas de Gallego del que espero volver a tener noticias en página impresa muy pronto. Más con la que está cayendo, y va a caer. “…aunque ayer condenara a un tal Jaume Matas (…) por pagarle a un poeta de la prensa para que le publicara una semblanza, una oda beoda de alabanzas. Al menos Matas compra las palabras de las ratas. Otros sin embargo, hacen gratis su minuciosa labor de garrapatas”

Otra: “El 80% de los desahucios los han ejecutado, nunca mejor dicho, los bancos que forman parte de Bankia, el banco que hemos rescatado con el dinero de todos”.

Javier Gallego, uno de los escasos grandes u hombres con sentido común que por aqui quedan.